После президентских выборов 18 марта, на которых победу одержал кандидат Демократической прогрессивной партии (ДПП) Чэнь Шуй-бянь, на Тайване начался процесс комплектования нового состава Исполнительного Юаня, который, согласно Конституции, должен быть приведен к присяге и приступить к исполнению своих обязанностей 20 мая – в день инаугурации президента и вице-президента Республики. К 1 мая формирование нового Кабинета было завершено. В этот день состоялась первая встреча 42 членов будущего Кабинета (в его состав входят премьер, вице-премьер, руководители министерств и ведомств, входящих в Исполнительный Юань, и государственные министры) с новоизбранным главой государства.
После встречи Чэнь Шуй-бянь заявил, что члены будущего Кабинета должны быть готовы смело принимать любые вызовы и добросовестно трудиться, чтобы оправдать надежды избирателей. Он призвал членов нового Кабинета учиться приемам управления у тайваньского частного сектора и мудрости – у тайваньских религиозных организаций. Руководители министерств и ведомств, подчеркнул новоизбранный президент, должны хорошо знать свои возможности, отдавать все силы работе и оставить в стороне все личные и партийные пристрастия, с тем чтобы успешно осуществить необходимые социальные реформы и построить зрелое гражданское общество. «Мы находимся на важнейшем историческом рубеже, к нам приковано внимание всего мира, и мы непременно добьемся успеха!» – сказал Чэнь Шуй-бянь. Выдвинутый им на должность председателя Исполнительного Юаня Тан Фэй, который занимал пост министра обороны в прежнем правительстве Гоминьдана, выразил уверенность в том, что жители Тайваня не будут разочарованы деятельностью нового Кабинета.
Чэнь и Тан провели 1 мая пресс-конференцию, на которой члены нового Кабинета были официально представлены общественности. Затем состоялся обед, устроенный по случаю выздоровления будущего премьера (после перенесенной им операции по удалению грудной опухоли) и с целью дать членам нового Кабинета возможность лучше познакомиться друг с другом – многие из них встретились в этот день впервые. Создавая в соответствии с предвыборными обещаниями Чэнь Шуй-бяня надпартийное «правительство всего народа», Чэнь и Тан пригласили на посты в новом Кабинете некоторых членов прежнего правительства Гоминьдана, нескольких членов «президентской» ДПП, а также ряд видных представителей тайваньских академических и деловых кругов.
Тайваньские любители живописи и графики, а также все, кого интересует история европейской науки и культуры, имели уникальную возможность увидеть выставку, посвященную многогранному творчеству великого Леонардо да Винчи (1452–1519) – одного из титанов эпохи Возрождения. 260 экспонатов выставки включали несколько оригиналов, а также факсимиле рукописей и рисунков мастера, копии и репродукции его картин и модели разработанных им различных технических устройств, сохранившихся в чертежах и рисунках.
Экспонировавшаяся во многих городах мира на протяжении 6 лет, эта выставка, называющаяся «Леонардо да Винчи: ученый, изобретатель, художник», прибыла на Тайвань и в течение 6 недель (до 7 мая) демонстрировалась в тайбэйском Государственном историческом музее. Затем эта экспозиция была показана (с 15 мая по 30 июля) на юге Тайваня в Гаосюне – в Государственном музее науки и технологии. Благодаря этому множество людей, живущих в различных частях острова, смогло побывать на этой репрезентативной выставке, экспонаты которой были предоставлены тридцатью музеями различных стран. До прибытия на Тайвань выставку посетило более 2,7 миллиона человек.
Когда речь заходит о Леонардо да Винчи, то люди обычно в первую очередь вспоминают его прославленный шедевр – портрет Моны Лизы, который вот уже несколько столетий вызывает самые бурные дискуссии и противоречивые мнения. «Мону Лизу» много раз копировали различные художники. Копия, представленная на этой выставке, признана лучшей.
Творчество Леонардо оказывало огромное влияние на его современников. Чтобы наглядно проиллюстрировать это, на выставке было представлено несколько живописных работ Рафаэля (самая известная среди них – картина «Сан Джованньо»), а также несколько репродукций полотен этого великого живописца.
Эта выставка не только дала посетителям представление о творчестве Леонардо, но и позволила глубже понять культуру эпохи Возрождения в целом. Для того чтобы тайваньский зритель мог сопоставить явления собственной национальной культуры с западной, выставка была дополнена памятниками культуры и искусства Китая, относящимися к той же эпохе (династии Мин).
Как подчеркивали организаторы выставки, основную просветительную функцию этой экспозиции они видели, прежде всего, в том, чтобы раскрыть всю глубину и безграничность творческого воображения Леонардо, а также в создании на выставке особой атмосферы, позволяющей путем общения с подлинными творениями мастера, глубже понять его гений.
Как объявили 8 мая тайваньские исследователи, вероятно, существует связь между аномальным строением 4-й хромосомы и раком печени, и определение последовательности расположения генов в этой хромосоме могло бы помочь в предупреждении и лечении этого заболевания.
Чжоу Чэн-гун, научный сотрудник тайбэйской Главной больницы ветеранов, и Цай Ши-фэн, профессор Постбакалаврской школы генетики Государственного университета Янмин, совместно объявили о своем исследовательском проекте по определению последовательности расположения генов в 4-й хромосоме. Исследовательская группа опубликует результаты своей работы, которую планируется завершить к 2003 году, в качестве составной части вклада Тайваня в осуществление международной исследовательской программы, известной как Проект искусственного воссоздания человеческого генома.
«Наш коллега из Государственного тайваньского университета ранее обнаружил, что у пациентов с раком печени отсутствуют некоторые компоненты 4-й хромосомы», – сообщил д-р Чжоу. «Мы имеем основания полагать, что аномалии 4-й хромосомы являются непосредственной причиной возникновения рака печени», – сказал проф. Цай, добавив, что основное внимание исследовательской группы будет направлено на определение последовательности расположения генов в этой хромосоме. Группа тайваньских ученых-генетиков, чье исследование находится еще в начальной фазе, уже частично решила эту задачу.
ДНК человека состоит из более чем 100000 генов, которые образуют 23 пары хромосом, носящих условные номера от 1 до 22 либо – в случае с хромосомами-носителями признака пола – буквенные символы XY или XX.
Исследовательская группа, возглавляемая Чжоу и Цаем, является частью коллектива ученых-генетиков, работающего над осуществлением Проекта искусственного воссоздания человеческого генома – международной программы, имеющей целью определение полной последовательности расположения генов в ДНК человека.
В марте 1994 года на Тайване впервые побывала с гастролями труппа Московского художественного академического театра им. А. П. Чехова во главе с художественным руководителем театра О. Н. Ефремовым. Российские актеры показали тогда тайваньским зрителям чеховскую «Чайку». Спектакли МХАТа имели огромный успех у местной публики.
Шесть лет спустя, в мае нынешнего года труппа МХАТа вновь прибыла на остров. Гастроли театра были организованы Государственным центром искусств им. Чан Кай-ши. 26–28 мая россияне дали на сцене Национального театра в Тайбэе пять спектаклей. На сей раз тайваньским зрителям была представлена другая классическая пьеса А. П. Чехова – «Дядя Ваня». Кроме того, заместитель художественного руководителя театра, заслуженный деятель искусств РФ А. М. Смелянский выступил в Тайбэе с лекциями о русском театральном искусстве, которые, как и сами спектакли, вызвали большой интерес у местных специалистов и любителей театра.
Показанный труппой спектакль был поставлен Олегом Ефремовым (это – третья постановка «Дяди Вани» в истории МХАТа). Премьера спектакля состоялась в 1985 году. Среди актеров, выступавших в Тайбэе, были признанные мастера – Андрей Мягков, Вячеслав Невинный, Ия Саввина и Нина Гуляева, которые выходили на сцену 15 лет назад в день премьеры. Вместе с ними в спектаклях были заняты талантливые молодые актеры Дмитрий Брусникин, Вера Сотникова и Екатерина Королева.
Увы, вскоре после прибытия труппы на Тайвань ее участники получили прискорбное известие о кончине художественного руководителя МХАТа О. Н. Ефремова. Превозмогая боль утраты, актеры блистательно провели спектакли, которые они посвятили памяти своего друга и учителя.
Жители Тайваня, получившие возможность ближе познакомиться с творчеством А. П. Чехова, высоко оценили исполнительское мастерство актеров российского театра, носящего имя великого прозаика и драматурга.
После крупного успеха 1-го Тайбэйского международного фестиваля звезд музыки, состоявшегося в 1997 году и привлекшего внимание международных средств массовой информации, а также большое число любителей музыки не только со всех концов Тайваня, но и из соседних стран и территорий Азии – Японии, Сингапура, Малайзии, Гонконга, музыкальный директор фестиваля, известный скрипач Линь Чжао-лян вновь собрал своих друзей-музыкантов на 2-й Тайбэйский международный фестиваль звезд музыки. В рамках фестиваля с 12 по 18 мая состоялось шесть концертов признанных мастеров классической музыки. Как и три года назад, фестиваль был организован Государственным центром искусств им. Чан Кай-ши и частной компанией «Нюэр» при спонсорской поддержке инновационно-промышленного банка «Чжунхуа». Национальный концертный зал в Тайбэе был не единственным местом проведения концертов – они состоялись также в Гаосюне и Мяоли, что позволило любителям классической музыки в различных частях острова приобщиться к этому празднику высокого искусства.
В фестивале 2000 года приняли участие 13 музыкантов, в том числе виолончелист Ма Ю-ю, скрипачи Гил Шэхэм, Ху Най-юань и сам Линь Чжао-лян, пианисты Эмануэл Экс, Лион Флайшер и Хелен Хуан, контрабасист Эдгар Мейер и дирижер Линь Ван-цзе.
Любимец тайваньской публики – всемирно известный виолончелист, обладатель 13 премий «Грэмми» Ма Ю-ю (Yo-Yo Ma) – как всегда, пользовался особым вниманием СМИ и повсюду собирал огромные толпы почитателей. «Каждый раз, когда я приезжаю сюда, меня поражает то, что люди на Тайване буквально заряжены энергией», – сказал на пресс-конференции в Тайбэе знаменитый американский музыкант китайского происхождения. Ма родился в 1955 году в Париже в семье выходцев из Китая и в 7-летнем возрасте переехал с родителями в США. Начиная с 1977 года он неоднократно посещал Тайвань. В один из дней фестиваля перед собственным концертом он провел в Национальном концертном зале открытый мастер-класс с пятью студентами виолончельных отделений тайваньских учебных заведений.
Незадолго до начала тайбэйского фестиваля его музыкальный директор Линь Чжао-лян был назван авторитетным американским журналом «Мьюзик Америка» лучшим исполнителем-инструменталистом 2000 года. Успех состоявшихся на Тайване концертов и внимание к ним за рубежом демонстрируют, что Тайбэйский международный фестиваль звезд музыки стал заметным явлением в музыкальном мире.
20 мая г-н Чэнь Шуй-бянь и г-жа Люй Сю-лянь, избранные 18 марта президентом и вице-президентом Китайской Республики на 10-й срок, предусмотренный Конституцией, официально вступили в свои должности. Торжественная церемония инаугурации новоизбранных президента и вице-президента началась в 9 часов утра в Президентском дворце с принесения г-ном Чэнем и г-жой Люй присяги в присутствии председателя Судебного Юаня Вэн Юэ-шэна и других высших должностных лиц государства. В 9:30 Чэнь Шуй-бянь подписал свой первый президентский указ – о назначении г-на Тан Фэя председателем Исполнительного Юаня, г-на Чжан Цзюнь-сюна – генеральным секретарем Канцелярии президента и г-на Чжуан Мин-яо – председателем Совета национальной безопасности. Сразу же после этого премьер Тан представил президенту для утверждения список членов нового Кабинета – глав министерств и ведомств, входящих в Исполнительный Юань, и государственных министров. Подписав этот документ, президент Чэнь в присутствии вице-президента и премьера привел к присяге членов нового Кабинета. Затем он принял зарубежных гостей, прибывших в Тайбэй для участия в торжествах по случаю инаугурации президента Китайской Республики.
В 11 часов церемония инаугурации была продолжена на площади перед Президентским дворцом. В присутствии многих тысяч соотечественников и зарубежных гостей президент и вице-президент, следуя традиции, трижды поклонились государственному флагу и портрету основателя Республики д-ра Сунь Ят-сена и повторили слова присяги, обращаясь к народу. Затем президент Чэнь произнес 30-минутную инаугурационную речь.
В этой речи, озаглавленной «Тайвань воспрянул – навстречу грядущей новой эре», Чэнь Шуй-бянь заявил, что народ Тайваня посредством демократического волеизъявления осуществил историческую смену правящей партии, что стало поистине эпохальным событием для всемирного китайского сообщества и вдохновляющим примером построения демократии в Азии.
Говоря о внутренней политике будущего правительства, президент уделил главное внимание вопросам проведения дальнейших демократических преобразований, формирования «правительства всего народа», осуществления принципа «чистой политики», реформирования деятельности правительства, превращения Тайваня в «Зеленый силиконовый остров», укрепления общественного порядка, защиты окружающей среды, развития образования и культуры, ликвидации последствий землетрясения 21 сентября 1999 года.
Чэнь Шуй-бянь заявил также, что новое правительство намерено всемерно добиваться возвращения Китайской Республики в международную систему обеспечения прав человека и предложит Законодательному Юаню принять Международный билль о правах в качестве внутреннего закона Тайваня, чтобы он официально стал «Тайваньским биллем о правах».
Затрагивая ключевой вопрос отношений между двумя сторонами Тайваньского пролива, президент подчеркнул, что будет строго следовать Конституции, отстаивать суверенитет, достоинство и безопасность государства и обеспечивать благосостояние всех граждан, а также выразил надежду, что две стороны Тайваньского пролива, основываясь на созданном в материковом Китае «чуде экономической открытости» и сотворенном Тайванем «экономическом чуде и политическом чуде демократии», будут придерживаться принципа «примирения на основе доброй воли, активного сотрудничества и вечного мира» и уважать свободный выбор народа, «создадут блестящую восточную цивилизацию на благо всего человечества».
Вечером того же дня на площади перед Мемориалом Чан Кай-ши в центре Тайбэя состоялся грандиозный праздничный вечер-концерт. Президент Чэнь и вице-президент Люй, принявшие участие в этом празднестве, выразили гражданам сердечную благодарность за поддержку. Увенчал торжества праздничный фейерверк в вечернем небе Тайбэя.
Решением жюри престижного Каннского международного кинофестиваля нынешнего года приз за лучшую режиссуру был присужден Эдварду Яну (Ян Дэ-чану) – за фильм «Один и двое». Ян стал первым тайваньским кинорежиссером, удостоенным такой награды. Фильм, действие которого происходит в сегодняшнем Тайбэе и который представляет собой своеобразный срез жизни рядовых горожан, показывает экзистенциальный кризис, переживаемый бизнесменом по достижении зрелого возраста, и связанный с ним распад семейных уз. «Один и двое» явился новейшим дополнением к впечатляющему перечню значительных по своим эстетическим достоинствам тайваньских фильмов, которые получили признание в мире. За период с 1989 года, когда картина Хоу Сяо-сяня «Город скорби» была удостоена награды «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля, фильмы тайваньских режиссеров получили около 60 различных призов на международных кинофестивалях.
Однако, большинство тайваньских фильмов-призеров – это некоммерческое, «серьезное» кино, это работы, создатели которых уделяют основное внимание их художественным качествам в ущерб развлекательности, что и делает их некассовыми: ценимые зарубежными критиками, эти фильмы редко имеют успех у массового зрителя на Тайване. Именно поэтому Эдвард Ян, отметив, что он счастлив получить столь высокую международную награду, вместе с тем заявил о необходимости всемерно продвигать тайваньские фильмы на внутренний кинорынок и выразил намерение добиваться в дальнейшем более разумного баланса между творческим и коммерческим измерениями своих работ.
Получив сообщение о признании Э. Яна лучшим режиссером Каннского кинофестиваля, генеральный директор Правительственного информационного бюро Китайской Республики Чжун Цинь направила ему 21 мая поздравительное послание. Режиссер и кинокомпания, выпустившая фильм, получат от правительства по 1 млн. н.т. долл. в качестве поощрительных субсидий.
Тайвань впервые был устроителем проводимого раз в два года Всемирного конгресса информационных технологий (ВКИТ). В этом форуме, который проходил в Тайбэйском центре международных конгрессов с 12 по 14 июня, участвовало более 1800 ведущих предпринимателей, экспертов и ученых из 86 стран, в том числе такие признанные лидеры мировой информационной индустрии и авторитетные специалисты, как председатель правления корпорации «Microsoft» Билл Гэйтс, президент и исполнительный директор компании «Cisco Systems Inc.» Джон Чэймберс, президент и исполнительный директор компании «Hewlett-Packard» Карли Фиорина, председатель правления и исполнительный директор корпорации «Acer» Стэн Ши, президент компании «Ericsson» Курт Хеллстром, профессор Массачусетского технологического института Лестер Туроу и лауреат Нобелевской премии в области экономики 1999 года Роберт Манделл.
Участники ВКИТ-2000 уделили большое внимание тому, как информационные технологии (ИТ) могут помочь улучшению образования, здравоохранения, услуг, предоставляемых правительственными учреждениями, и других аспектов жизни современного общества. Основные темы, которые обсуждались в течение трех дней работы ВКИТ-2000, включали воздействие ИТ на мировую экономику, новые прикладные программы и модели бизнеса, основанные на ИТ, и роль ИТ в построении лучшего мира. Специальные заседания были посвящены следующим темам: «Потенциал роста Дальнего Востока», «Электронная коммерция: трансформация глобальной экономики», «Город Интернета» и «Медицинская помощь, улыбки детей и ИТ».
ВКИТ-2000 открылся выступлением президента Китайской Республики Чэнь Шуй-бяня. Президент отметил, что стремительный прогресс информационных технологий открывает перед человечеством новые горизонты и вселяет в него новые надежды. Он заявил, что правительство Китайской Республики намерено добиваться превращения Тайваня в «Зеленый силиконовый остров», то есть всемерно способствовать развитию самых передовых технологий в условиях чистой окружающей среды.
В ходе дискуссий в рамках ВКИТ-2000 многие пионеры эпохи ИТ поделились с коллегами своими идеями, опытом и видением будущего. Билл Гэйтс отметил в своем выступлении, что тайваньские компании на протяжении последних 25 лет играют важнейшую роль в глобальной компьютерной индустрии благодаря продуманной стратегии, готовности идти на риск, новаторскому подходу и высокой эффективности. Соучредитель «Microsoft Corp.» добавил, что способность Тайваня производить в массовом количестве полупроводниковые изделия и другие компьютерные компоненты позволяет его корпорации сосредоточиться исключительно на разработке программных продуктов.
Карли Фиорина подчеркнула в своем выступлении, что Тайвань являет собой превосходный пример непрерывного творческого поиска и постоянного обновления – процесса, благодаря которому ярлык «Сделано на Тайване» стал синонимом высокого качества и технологии мирового класса. Лидер «НР» сообщила, что ее компания, занимающаяся бизнесом с Тайванем в течение 30 лет, планирует закупить в нынешнем году у тайваньских партнеров продукцию ИТ общей стоимостью 4,5 млрд. долл. США.
ВКИТ-2000, ставший настоящим форумом передовых технологий, дал также гостям Тайбэя, по словам многих участников конгресса, возможность почувствовать пульс этого города – одного из самых динамичных экономических центров Азии.
В апреле в московском «Гранд-отеле Мариотт» состоялась церемония вручения памятных подарков сотрудникам Министерства по чрезвычайным ситуациям (МЧС) России, работавшим на Тайване.
В ночь на 21 сентября 1999 года на Тайване произошло сильнейшее в нынешнем столетии землетрясение. Стихия оборвала более двух тысяч человеческих жизней, нанесла серьезный ущерб экономике острова. Сразу же после землетрясения для участия в поисково-спасательных работах на Тайвань прибыли группы специалистов из многих стран и среди них – отряд МЧС России. В состав отряда входили 73 спасателя, прибывших на остров на российском самолете со своими четвероногими помощниками – собаками, натренированными на поиск людей под завалами, – и специальным оборудованием. Работа велась круглосуточно.
Выступивший на церемонии глава неофициальной тайваньской миссии в Москве – представительства Тайбэйско-Московской координационной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству – г-н Чжан Вэнь-чжун, возвращаясь к тем трагическим событиям, сказал, что мгновенный отклик мирового сообщества глубоко тронул жителей Тайваня, внушил им уверенность в том, что в своей беде они не одиноки, и эта бескорыстная помощь придала людям силы. Несмотря на жестокий удар стихии, показатель экономического роста Тайваня составил в прошлом году 5,7 процента, сообщил Чжан Вэнь-чжун.
Исключительно тепло, как самых близких друзей, глава и сотрудники тайваньского представительства в Москве приветствовали работавших на Тайване российских спасателей. Каждому из них был преподнесен памятный подарок – набор юбилейных монет, выпущенных к знаменательным датам в жизни Тайваня. Кроме того, всем им была вручена коллективная награда – мемориальная доска со словами благодарности от народа Тайваня, подписанная тогдашним президентом Ли Дэн-хуэем. Награду принял командир отряда российских спасателей, начальник департамента МЧС генерал-майор П. В. Плат.
Выступая на церемонии вручения награды и подарков, генерал П. Плат сказал, что восхищен мужеством и трудолюбием тайваньцев. Вновь побывав на острове через два с половиной месяца после землетрясения, он увидел, по его словам, как на месте разрушенных зданий буквально на глазах вырастали новые.
В свою очередь, г-н Чжан дал высокую оценку профессионализму российских спасателей и подтвердил, что тайваньская сторона намерена сотрудничать с МЧС России в деле создания аналогичной службы на Тайване. Генерал П. Плат заявил, что не видит никаких препятствий для такого сотрудничества. «Наше министерство действительно обладает уникальными технологиями, не известными пока в других странах, – например, технологией тушения пожаров на большой площади с использованием самолетов и вертолетов. В учебном центре МЧС России, расположенном в подмосковном Ногинске, проходят подготовку не только российские спасатели. Мы готовы обучать представителей Тайваня, если они прибудут туда, всему, что знаем и умеем сами», – сказал генерал П. Плат.